Tuesday, July 24, 2018

The New Sorrows of Young W. (Ulrich Plenzdorf, 1972)

(139 pages)

Author does a take-off on Goethe's famous work.  Set (and written) in GDR days, and the story line includes Communist Party-era frustrations and jokes.  Somewhat uses the epistolary method (a la Goethe's Werther), though with cassette tapes.

Protagonist at first seems an annoying rebel-without-a-cause type, but turns out to be delightfully self-aware and an attractive character.  The hopeless love interest is handled just fine - she plus husband did track the original story quite a bit - Charlotte is a nice character here (kindergarten teacher), the husband more wooden than in Goethe's version.

The plot didn't track the original story as much as I had expected, which was a plus.

[Minor item:  protagonist liked joking/punning/offering up aphorisms with his buddy Willi - including "a loaf always has two ends" - reminded of Pete Kirsch humor in 1970s Iowa (among his sayings - he would solemnly intone "everything has an end" if a serious subject was being discussed; then the punch line:  "but the sausage has two ends.")]

Recommended by Martine Lanners; I'd recommend it as well.

No comments:

Post a Comment