"To compensate a little for the treachery and weakness of my memory, so extreme that it has happened to me more than once to pick up again, as recent and unknown to me, books which I had read carefully a few years before . . . I have adopted the habit for some time now of adding at the end of each book . . . the time I finished reading it and the judgment I have derived of it as a whole, so that this may represent to me at least the sense and general idea I had conceived of the author in reading it." (Montaigne, Book II, Essay 10 (publ. 1580))

Showing posts with label Bohemia. Show all posts
Showing posts with label Bohemia. Show all posts

Tuesday, October 22, 2013

The Coasts of Bohemia - A Czech History (Derek Sayer, 1998)

Since my wife is 3/4 Bohemian or Czech - with obvious implications for my children - it seems like a pretty good idea to learn something about this part of the world.  (For example:  where, exactly, is Bohemia?  Also:  why is a "bohemian" lifestyle associated in the first instance with artistic types residing in Paris?)

This book was interesting, and useful.  Title is a play on a line in Shakespeare - thought to be intentionally confusing about a non-existent Bohemian coastline.

Turns out that was typically is referred to as "Bohemia" roughly corresponds with the current Czech Republic; the Slovak part (to the east, and much slower to develop) was "Moravia."

Here's how I'd summarize things:

1.  This area of Europe generally slower to develop than Western Europe (let alone Mediterranean or Middle/Near East places).

2.  Sort of on the cusp of being Slavic - but fully integrated into Western Europe over time.  Until the Iron Curtain was lowered.

3.  Country peaked as an independent state in the 14th century - king named Charles (for whom the modern Charles Bridge is named).

4.  Jan Hus a big hero - anticipated the Reformation by less than 100 years.  Used in various ways over the centuries by myth-makers with varying agendas.

5.  Defenestration of Prague triggers 30 Years War (1618-1648).

6.  Prague generally getting bossed around by other countries over the centuries - primarily Austria.

7.  Czech language mostly for peasants - cultured types use German.  Limited vocabulary.

8.  Post-Napoleon - same considerations here as in so much of Europe (and elsewhere) (as discussed very effectively in this book) - nationalism and self-determinism and all sorts of other new - and generally counterproductive - ideas come to the fore.  As in so much of Europe - Czechs try to invent a long-term history to support territorial aspirations.  Folks in the villages would have been very surprised to learn how their very local customs were appropriated in support of defining (really, inventing) a national culture.

9.  Continuing Austrian/German domination.  Limited concessions to Czech-ness, whatever that meant.  Nazi abuse, quite nasty.  Richard Heydrich - we had recently seen a movie (Hangmen Also Die) in which Bertolt Brecht was involved (the only movie in which he was involved, we learned) - sadistic Nazi governor, incredible reprisals after Heydrich was assassinated.

10.  Ongoing efforts to develop Czech language, literature, etc.  Antipathy toward Germany; crescendos, not surprisingly, after WWII.

11.  The profound bizarreness of Communism.  Recent emergence.

Author discusses The Good Soldier Svejk.  And Kafka.

Friday, May 03, 2013

The Good Soldier Svejk (Jaroslav Hasek, 1923)

I had never heard of this book until reading Patrick Leigh Fermor describe his travels through central Europe in the 1930s (wonderful book, discussed here).  Fermor said reading Svejk was very helpful for him in getting a handle on Bohemia.  Fermor's recommendation - and my interest in Bohemia (based on bloodlines for my wife and children) - motivated me to track this down.  Phoenix library didn't have it; on Amazon, all I found was a pretty beat-up version stamped "Leeds Metropolitan University - DISCARDED".

I hope, for LMU's sake, that it has replaced the book.

The author died without finishing the book (though this translation runs 750 pages).  Hasek apparently was quite the colorful character.  But not as colorful as Svejk - typically described as an "everyman" caught up in a vast bureaucracy (this one being military).  It's consistently funny, and consistently observant of WWI eastern front absurdities.

Best I can tell, Svejk remains very famous in Bohemia - now 90 years later.

Part of what the reader starts to appreciate is that Bohemia - then part of the Austro-Hungarian Empire - later part of Czechoslovakia - now divided among successor states such as Czech Republic and Slovak Republic - has for big chunks of its history been a lesser entity within polyglot empires.  It had its proud/independent phase earlier on.  By the time of WWI, it was dragged along into conflict by its Austro-Hungarian masters, who in turn were dragged along by their German masters (I'll call them).  Leaving the Bohemians - at least those of Svejk's ilk - generally somewhat less than highly motivated to throw away their lives on eastern front battlefields while being bossed around by incompetent Austrian officers.

Svejk deals with the situation with a combination of cunning and humor (not to mention prodigious drinking capabilities).  Epic run-ins with Lieutenant Dub, a secret policeman, the good-natured Vanek (who he serves as "batman"); the ever-hungry Balloun; and plenty of others.

A useful and very different take from a soldier/common man perspective looking at WWI's eastern front.

Svejk's classic line:  "Humbly report, sir . . . "