"To compensate a little for the treachery and weakness of my memory, so extreme that it has happened to me more than once to pick up again, as recent and unknown to me, books which I had read carefully a few years before . . . I have adopted the habit for some time now of adding at the end of each book . . . the time I finished reading it and the judgment I have derived of it as a whole, so that this may represent to me at least the sense and general idea I had conceived of the author in reading it." (Montaigne, Book II, Essay 10 (publ. 1580))

Monday, June 20, 2022

The Writing of the Gods - The Race to Decode the Rosetta Stone (Edward Dolnick, 2021)

I had previously read a lot about Napoleon (and his "savants") in Egypt but this still was a useful take.  The understandable ensuing craze for things Egyptian.  (Reading "The Ambassadors" by Henry James right now - protagonist visits a house with a history, including items from Napoleonic era - including a sphinx figurine, of course.)

Thomas Young and Jean-Francois Champollion are the key workers on the project.  It was really difficult!

Reiterated some ideas that appeared in this book (about deciphering Linear B) in an interesting way - this author made more of an effort to explain the decipherer's challenges in terms of challenges encountered in dealing with the English language - helpful.

A good way of describing the incredible importance of writing in human development (if it started rather humbly largely to record transactions) - can speak across distance and time!  Things can be remembered in large measure.

The idea of speaking as something babies learn - long evolutionary history - writing came along so much later, no one learns it without being taught.

The art of deciphering - discussed the skillset in similar terms as the fellows that made the breakthrough contributing to US success in Battle of Midway (per here) - some folks have gut instinct to go along with knowledge of languages, ability to comprehend and retain complex visual fields - seems like you can't get there without educated guesses; and that successful decipherers may not even be able to fully explain how they do it.

No comments: